“Regreso a Coronel Vallejos” (el nombre de fantasía con el que Puig nombra a General Villegas en sus novelas)
El autor que pintó su aldea y la proyectó al mundo. Una aldea, dicho sea de paso, retratada en fotos fijas de atardeceres y frentes de casas que se conservan iguales con el tiempo. Novelas de corte autobiográfico (sobre todo la primera) que visibilizaron las entrañas sucias del pueblo. El rechazo que provocaron esos dos libros que retrataban la cara oculta de los habitantes de Villegas se evidenció en una doble página de un diario local que la película "lee", y que lleva como título "General Villegas no es como dice Manuel Puig". La producción periodística incluye la voz airada de los vecinos, en lo que parece un juicio popular, y termina con una amenaza de uno de ellos destacada en negritas: "Mejor que no vuelva por aquí". Puig nunca volvió.
Me conmueve esa necesidad de engañarse, porque tienen esa necesidad de belleza?, sin haberla visto nunca.
Solamente en figuritas.
Los puntos de referencia están tan lejos: la Acrópolis, el Louvre, la bahía de Guanabara, la isla de Morea.
Y la constante emboscada de la cursileria, no saber qué línea seguir. Tengo poco clara la cuestión, pero se me ocurre que algo de eso se trasluce en la tristeza del tango.
La condena de vivir en un lugar chato y feo. Y sin embargo, la gente tienela fantasía de lo lindo, adivina que existe, pero no saben cómo es, y esa visión se la endosan a cualquier adefesio.
Es el fenómeno del mal gusto nuestro, tan misterioso. Piensa lo que da la naturaleza a quien vive en una isla del Caribe, con ese regalo constante para los sentidos
En cambio, nuestra naturaleza —la rioplatense— es tan mezquina, ¡y que aquí nazca gente con ideales de belleza!
Creo que de ese todo ese desfasaje brota la chispa.
Juan Manuel Puig Delledonne fue un escritor argentino de relevancia mundial por sus novelas Boquitas pintadas, El beso de la mujer araña y Pubis angelical.
