Capítulo 943: "SMILE".

En la portada tenemos a Robin tejiendo junto a una araña gigante con sombrero.

El capítulo comienza con un pequeño flashback en el que vemos a unos jóvenes Kinemon, Kanjuro, Raizou, Inuarashi, Nekomamushi, Shutenmaru, Kawamatsu y Denjiro (estos 2 últimos aún sombreados) atados frente a Yasu. Parece que iban a robar un cofre con un tesoro y Yasu los atrapó. Yasu le da a Kinemon un saco con dinero ante la sorpresa de este y parece que les dice que ellos son el futuro de Wanokuni y que deben cuidar del pueblo.

Yasuie: ¡¡Pueden tener todo el dinero que estaban intentando robar, idiotas...!!

Banda: ¡¡Huh!!
¡¡¿Huh...?!!

Subordinados de Yasuie: ¡¡Lord Yasuie, entonces la economía del “Hakumai” va a...!!

Yasuie: ¡Además, esto es para que lo usen! ¡Tomen!

Kinemon: ¡¿Más dinero?!
Esto es mentira, ¿verdad? ¡¿Qué clase de trampa es esta?!



Ya en el presente vemos la reacción de todos ellos (menos Nekomamushi y Denjiro) ante la muerte de Yasu, que yace en el suelo sonriendo. Los subordinados de Orochi intentan alejar a la gente del Barrio Ebisu, pero se niegan a irse y siguen gritando y llorando por Yasu mientras ríen.

Hiyori: "Esta gente no tiene siquiera derecho para sufrir, es como un infierno".

El enfado de Zoro ante esta situación va en aumento mientras Orochi se regocija diciendo que en Wanokuni las cosas deben de ser así.

En la prisión, todo el mundo ha visto lo ocurrido mientras Queen se jacta de ello. Luffy, muy enojado, no puede entender por qué la gente se ríe cuando alguien ha sido asesinado así. Hyogoro le explica entre lágrimas que es por culpa de los efectos de las frutas SMILE.

Kaido, que está en su isla, también ha visto todo mientras se ríe.

Volvemos al lugar de la ejecución, concretamente a la zona donde están Nami, Sanji, Shinobu y el resto. Shinobu les explica a todos qué son las SMILE. Estas frutas, creadas por Caesar, son las que han dado mucho poder a Kaido y a sus hombres y han traido la desgracia a parte de la gente de Wanokuni.

Shinobu: Este aumento de poder artificial sólo tiene éxito en un 10% de las ocasiones.
Si 10 personas comen la fruta,
sólo 1 obtendrá el poder.
Los otros 9 sólo asumirán el riesgo.
¡¡No ser capaz de nadar es lo esperado...!!
Pero debido al efecto secundario de la droga incompleta, ellos perderán las expresiones de "tristeza" y "enfado".
¡¡Sólo podrán reir...!!

Usopp: ¿¡Eh!?



Shinobu: ¡¡¡Como si se rieran de aquellos sin fortuna, ellos nombraron a esas frutas artificiales con el significado de "cara sonriente" SMILE!!!



Cuando te comes una SMILE, hay un 10% de posibilidades de obtener poderes gracias a ellas. Ese 10% de éxito serían las personas que obtienen poderes "completos", es decir, los Gifters. En cambio, cuando el proceso fracasa, pueden obtenerse poderes incompletos (los Pleasures) o ningún poder (los Waiters, que serían soldados rasos). Sin embargo hay un efecto secundario, los que no consiguen poderes pierden sus expresiones de sufrimiento y rabia y no pueden parar de reir. Los grandes culpables de su existencia son Caesar, Kaido y Donquixote Doflamingo.

Orochi tuvo una idea para librarse de las SMILE defectuosas. Cuando llegó al poder, las mezcló con otras frutas normales que eran transportadas de la Capital de las Flores al Barrio Okobore para la gente necesitada. La gente al verlas, pensaba que eran frutas normales y las consumían sin preocupaciones, y así se ha llegado a la situación actual.

Pasamos a Zoro y Hiyori que ven como Toko ha conseguido llegar hasta el cuerpo de Yasu. Orochi la ve y se da cuenta que es la niña que buscaba para matarla, la apunta con su rifle y dispara ante los gritos de Hiyori.

Sin embargo, dos siluetas aparecen frente a ella tras destrozar la valla. Sangoro y Zorojuuro han conseguido salvarla ante el asombro del propio Orochi y sus hombres (entre ellos Hawkins y X Drake, que están justo detrás de ellos). Hacía mucho tiempo que no se veían y están muy enojados por todo lo ocurrido...





FIN

Cita:

-Shinobu is talking about SAD factories and how it is affecting people
-Big mom still on the way
-Most pf the chapter is flashback
-Kaido and dofi and cesar appear in this chapter
-IN THE LAST ZORO AND sanji are defending OTOKO

-Robin on the cover page knitting wool
with an old spider
-Most of the chapter is talking about the SMILE fruit
-Zoro and Sanji intervened to protect Toko because Orochi wanted to shoot her
-First 2 pages about yasu in flashback
-There is a more clear picture about kawamatso face
-Shutenmaru , kinmon, kanjo, kawamatso, Raizou, inurashi are crying for yasu death

-Orochi shot at Otoko, Zoro or Sanji one of them blocked it and it’s not clear who blocked it
-The title of the chapter: SMILE
-Luffy appears in only one page with hyo and queen
-Still Denjuro is silhouette
-Kaido is still in Onigashima
-Luffy gets angry while watching yasu dying and hyo crying
-Yasu face appears clearly after his death



Chapter 943 SMILE
Cover: Robin is knitting something very seriously

Kin’emon and Inuarashi were extremely hurt by Yasu’s execution and began to remember their past with him.

Orochi’s subordinates tries to get rid of the people of Ebisu Town, but they refuse and keeps shouting about Yasuie while laughing with tears.

Hiyori is still crying in Zoro’s arms: “People here don’t even have the right to feel sorrow, it’s like hell”

Zoro’s rage is building up, while Orochi carelessly claim that this is how Wano should be.

Udon Prisoner Mine—
Luffy and Hyogoro saw the execution through the filming pond tanishi. Luffy couldn’t understand why people are laughing when someone died, Hyogoro explain that it could be the effect of the SMILE fruits.

Big Mom is not there yet.

Nami, Shinobu and the others—
Shinobu is explaining to everyone about the SMILE fruits.
There’s only a 10% success rate to obtain ability after eating the fruit, and there’s side effect:
Those that didn’t obtain an ability will lose the expressions of sorrow and anger.
In Shinobu’s flashback three people appears, Doflamingo, Kaido and Caesar.

That’s when Orochi had an idea about those SMILE failures. He mix those fruits with the foods that were transporting from the Capital to Okobore Town.
Many people thought they were just apples, and the whole town became what it is today.

Scene shifts to Hiyori and Zoro—
Otoko runs in, trying to save her father. She was discovered by Orochi, who shoots at her.
That’s when our Sangoro and Zorojuuro appears and save her.

Traductores: Etenboy, Vegapank, Siyporg y Redon
Edición: GearSekando