- El capítulo comienza con Orochi escapando a su castillo. Orochi mira hacia atrás, viendo las explosiones que hay en la batalla y se rie de la situación.
- Zoro y Kyoshiro siguen luchando, mientras que el primero está enfadado e incluso algo cansado, Kyoshiro mantiene la frialdad absoluta mientras lucha con él.
- El Oniwabanshu de Orochi entra en escena con Fukurokuju al frente. Fukurokuju busca entre unos papeles y ve el Wanted de Zoro, luego ordena a sus subordinados que lo atrapen.
- Una de las mujeres del Oniwabanshu toca su instrumento y ataca a Zoro con lo que parece que son ondas sonoras.
- Sanji ha entregado a Toko a Usopp para que escape con ella, cosa que Usopp hace al momento XD
- Drake intenta morder de nuevo a Sanji, cuando intenta esquivarle nota que la cola de Drake viene por un lado y no consigue esquivarla.
- Drake lo estampa contra el suelo, pero Sanji se levanta sin problemas.
- Brook se encarga de proteger a Hiyori, usa su alma para asustar a los miembros del Oniwabanshu.
- Law se acerca a la jaula para intentar sacar a sus nakamas pero allí está Hawkins para detenerlo.
- Hawkins saca su espada y se corta un poco uno de sus brazos, pero la herida pasa a Shachi, que ha sido embrujado por Hawkins junto a Bepo y Penguin. La cara que pone Law al enterarse es un poema.



- Sanji sigue escapando de los mordiscos de Drake, mientras escapa ve a Hiyori, que está siendo acosada por el Oniwabanshu (la localiza como si tuviese una mira telescópica XD).
- Sanji va hacia ella para salvarla pero Zoro se adelanta quitándose de en medio al Oniwabanshu.
- Hiyori se agarra a Zoro mientras que este corre y pese a la incomodidad del espadachín. A Sanji se le rompe el corazón al ver la escena (otra cara para enmarcar en este capítulo XD).



- Pasamos ahora al grupo de Kinemon, que está fuera de la ciudad.
- Vemos que Kinemon está siendo golpeado por Shutenmaru mientras Inuarashi les pide que paren.
- Kinemon se arrodilla ante Shutenmaru pidéndole que se una a ellos, Shutenmaru echa un trago de sake y se marcha.
- Pasamos a la prisión. Hay una gran humareda y tras ella una sombra gigante.
- Big Mom, en una brutal página doble, aparece ante ellos. Todo el mundo, desde Luffy hasta Queen, pasando por el resto de prisioneros o miembros de los Piratas Bestias, se quedan con cara de Enel al verla.
- Chopper, Kiku, Tama y Momonosuke (en su forma de dragón) también han entrado a la prisión. Kiku decide ponerse un pañuelo en la cabeza para ir de incógnito.
- Queen comienza a trasnformarse de inmediato.
- Luffy, al darse cuenta que Big Mom no lo recuerda, le dice si puede sacar a 2 tipos que están en el agua (Kid y Killer están al límite). Big Mom le pregunta si allí hay Oshiruko.
- Queen acaba de transformarse, es el usuario de la Ryu Ryu no Mi modelo Brachiosaurus. Queen le dice a Big Mom que todo el Oshiruko que hay es de él y que no piensa darle nada. Sus subordinados se miran entre ellos porque saben que tampoco hay Oshiruko para él.



- Chopper y Kiku se acercan a la zona donde están todo reunidos y de repente ven a Big Mom lanzarse hacia el dinosaurio.
- Big Mom, muy enojada, estampa contra el suelo a Queen de un sólo puñetazo...



Big Mom: "Quiero mi bocadillo! Quiero mi bocadillo!"


FIN


La semana que viene no habrá capítulo. Los Spoilers del capítulo 946 saldrán el Jueves 20 de Junio.




Portada de la Weekly Shonen Jump



Color Spread (tematica de la nueva peli)



Resumen anterior:


- Zoro está muy molesto con kyoshiro, mientras este se mantiene frio y Orochi escapa.

- Fokujoro interfiere con sus técnicas ninjas.

- Fokujoro sostiene el cartel de Wanted actual de Zoro.

- Una mujer del grupo de Fukurokuju ataca a Zoro con música.

- Sanji le entrega a Toko a Usopp y escapan.

- Queen tiene la Akuma no Mi del Brachiosaurio.

- Big Mom estampa contra el suelo a Queen de un solo golpe (a pesar de que está transformado).


La semana que viene hay descanso

Cita:

-Break next week. One Piece will return in Weekly Shonen Jump #30/2019.

- The chapter begins with Orochi escaping to his castle. Orochi looks back, seeing the explosions in the battle, and laughs at the situation.

- Zoro and Kyoshiro continue to fight, while the first is angry and even somewhat tired, Kyoshiro maintains absolute coldness while fighting with him.

- Orochi's Oniwabanshu comes on stage with Fukurokuju in front. Fukurokuju searches through some papers and sees Zoro's Wanted, then orders his subordinates to catch him.

- One of the Oniwabanshu women plays her instrument and attacks Zoro with what appears to be sound waves.

- Sanji has given Toko to Usopp to escape with her, which Usopp does at the moment XD

- Drake tries to bite Sanji again, when he tries to dodge he notices that Drake's tail comes from one side and does not manage to dodge it.

- Drake stamps it on the ground, but Sanji gets up without a problem.

- Brook is responsible for protecting Hiyori, uses his soul to scare the members of the Oniwabanshu.

- Law goes to the cage to try to get his nakamas but there is Hawkins to stop him.

- Hawkins draws his sword and cuts one of his arms a little, but the wound goes to Shachi, who has been bewitched by Hawkins with Bepo and Penguin. The face that Law puts upon finding out is a poem.

- Sanji continues to escape from Drake's bites, while escaping he sees Hiyori, who is being harassed by the Oniwabanshu (he locates her as if he had a telescopic XD scope).

- Sanji goes to her to save her but Zoro goes ahead by taking the Oniwabanshu out of the way.

- Hiyori grabs Zoro while he runs and despite the discomfort of the swordsman. Sanji breaks his heart to see the scene (another face to frame in this chapter XD).

- We now go to the Kinemon group, which is outside the city.

- We see that Kinemon is being beaten by Shutenmaru while Inuarashi asks them to stop.

- Kinemon kneels before Shutenmaru asking him to join them, Shutenmaru takes a swig of sake and leaves.

- We went to the prison. There is a great smoke and behind it a giant shadow.

- Big Mom, on a brutal double page, appears before them. Everyone, from Luffy to Queen, to the rest of the prisoners or members of the Beast Pirates, are left with Enel's face when they see her.

- Chopper, Kiku, Tama and Momonosuke have also entered the prison. Kiku decides to put a handkerchief on her head to go incognito.

- Queen begins to transform immediately.

- Luffy, realizing that Big Mom does not remember him, tells him if he can get 2 guys who are in the water (Kid and Killer are at the limit). Big Mom asks if there is Oshiruko there.

- Queen has just transformed, is the user of the Ryu Ryu not My Brachiosaurus model. Queen tells Big Mom that all the Oshiruko there is is from him and that he does not intend to give her anything. His subordinates look at each other because they know that there is no Oshiruko for him either.

- Chopper and Kiku come to the area where they are all together and suddenly they see Big Mom throw herself towards a dinosaur.

- Big Mom, very pissed, stamped Queen on the floor with a single punch.


Previous Summary:

Big Mom beats Queen

-Orochi keeps escaping
-Zoro is very upset unlike Keyoshiro
-Fokujoro interferes with the ninjas
-Fokujoro holds Zoro watned poster
-One of Fukojoro subordinates attacks zoro
-Ussop takes OToko from Sanji and escapes

-X Drake attacks Sanji
-Brooke turns to soul and scares the ninja as he did before
-Hawkins confronts Law
-Zoro saves Hyori from death
-Hyori holds Zoro’s neck and chest and Sanji shocked in a funny way
-Kinmon puts his head on the ground and asks Shutenamro

-Luffy and Queen did Enel face in a funny way, terrified of watching the Big Mom
-Big Mom appears in two double pages with a very wonderful looking
-All those in jail are stunned by horror
-Queen turns into a full dinosaur
-Kid and Killer still their head under the water
-When Queen turned the dinosaur into a long neck dinosaurs, Big Mom in the last page did a high jump and then grabbed the head of Queen,
who was making fun of her then she pulled his head from above quickly hit him to the ground

Break next week. One Piece will return in Weekly Shonen Jump #30/2019.

• Para descargar el manga completo en Blanco & Negro haz click aqui
• Para descargar el manga versión Full Color haz click aqui





Traductores: Vegapunk, Siyporg, EtenBoby, Ivaannom y Redon
Edición: GearSekando